-
1 бассейн подземных вод
groundwater basinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бассейн подземных вод
-
2 бассейн подземных вод
Англо-русский словарь технических терминов > бассейн подземных вод
-
3 бассейн
бассейн1. бассейн; искусственный водоёмЙӱштылмӧ бассейн плавательный бассейн;
теле бассейн зимний бассейн;
бассейныште йӱштылаш купаться в бассейне.
Котельный пелен бассейным ыштеныт, да физкультурым туныктышо мемнам арняш кум гана кондыштеш. А. Мурзашев. Рядом с котельной построили бассейн, и учитель физкультуры водит нас туда три раза в неделю.
2. геогр. бассейн; совокупность притоков реки, озера и т. п., а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём (эҥер, ер йыр улшо да тыгак тушко йоген пурышо изеҥер-влак кумдык)Кӱшыл бассейн верхний бассейн;
Юлын бассейнже бассейн Волги.
Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт. Е. Янгильдин. В этих бассейнах миллионами растут мелкие рыбы.
3. геол. бассейн; область залегания горных пород (мланде йымалсе поянлык кийыме вер)Мланде шӱй бассейн каменноугольный бассейн.
Кугу тепловой электростанций-влакым Канско-Ачинский ден Экибастузский бассейнлаште виш йӧн дене лукмо шулдакан мланде шӱй негызеш нӧлташ палемдыме. Строительство крупных тепловых электростанций намечено осуществлять на базе дешёвых углей, добываемых открытым способом в Канско-Ачинском и Экибастузском бассейнах.
-
4 бассейн
1. бассейн; искусственный водоём. Йӱштылмӧ бассейн плавательный бассейн; теле бассейн зимний бассейн; бассейныште йӱштылаш купатья с в бассейне.□ Котельный нелен бассейным ыштеныт, да физкультурым туныктышо мемнам арняш кум гана кондыштеш. А. Мурзашев. Рядом с котельной построили бассейн, и учитель физкультуры водит нас туда три раза в неделю.2. геогр. бассейн; совокупность притоков реки, озера и т. п., а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём (эҥер, ер йыр улшо да тыгак тушко йоген пурышо изеҥер-влак кумдык). Кӱшыл бассейн верхний бассейн; Юлын бассейнже бассейн Волги.□ Нине бассейнлаште миллион дене тыгыде кол-влак кушкыт. Е. Янгильдин. В этих бассейнах миллионами растут мелкие рыбы.3. геол. бассейн; область залегания горных пород (мланде йымалсе поянлык кийыме вер). Мланде шӱй бассейн каменноугольный бассейн.□ Кугу тепловой электростанций-влакым Канско-Ачинский ден Экибастузский бассейнлаште виш йӧн дене лукмо шулдакан мланде шӱй негызеш нӧлташ палемдыме. Строительство крупных тепловых электростанций намечено осуществлять на базе дешёвых углей, добываемых открытым способом в Канско-Ачинском и Экибастузском бассейнах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бассейн
-
5 groundwater basin
Англо-русский словарь технических терминов > groundwater basin
-
6 ground water basin
-
7 underground water basin
-
8 groundwater basin
Англо-русский гидрогеологический словарь > groundwater basin
-
9 yeraltı su havzası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yeraltı su havzası
-
10 zemin suyu havzası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zemin suyu havzası
-
11 bassin hydrogéologique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bassin hydrogéologique
-
12 unterirdisches Wasserbecken
бассейн подземных водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterirdisches Wasserbecken
-
13 ground-water basin
-
14 artesian basin
артезианский бассейн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бассейн артезианский
Область простирания водоносных пластов горных пород, содержащих напорные воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бассейн артезианский
Бассейн подземных вод, приуроченных к впадинам и находящихся под давлением.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artesian basin
-
15 bassin artésien
бассейн артезианский
Область простирания водоносных пластов горных пород, содержащих напорные воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бассейн артезианский
Бассейн подземных вод, приуроченных к впадинам и находящихся под давлением.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin artésien
-
16 artesisches Becken
бассейн артезианский
Область простирания водоносных пластов горных пород, содержащих напорные воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бассейн артезианский
Бассейн подземных вод, приуроченных к впадинам и находящихся под давлением.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > artesisches Becken
-
17 groundwater banking
English-Russian dictionary on nuclear energy > groundwater banking
-
18 cuenca subterránea
бассейн подземных вод; подземный водосбор -
19 Grundwassereinzugsgebiet
бассейн подземных вод; подземный водосборDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Grundwassereinzugsgebiet
-
20 bassin souterrainé
бассейн подземных вод; подземный водосборDictionnaire français-russe de géographie > bassin souterrainé
См. также в других словарях:
Бассейн подземных вод — син. термина бассейн гидрогеологический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
БАССЕЙН ПОДЗЕМНЫХ ВОД — совокупность водоносных горизонтов и слабопроницаемых (водоупорных) пластов, характеризующаяся замкнутым балансом подземных вод (т. е. равенством в многолетнем разрезе величин питания и разгрузки подземных вод) ( Методические указания по… … Экологический словарь
БАССЕЙН ПОДЗЕМНЫХ ВОД — Совокупность водоносных горизонтов и слабопроницаемых (водоупорных) пластов, характеризующаяся замкнутым балансом подземных вод (т. е. равенством в многолетнем разрезе величин питания и разгрузки подземных вод) Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
бассейн подземных вод — Форма рельефа или подземная структура, способные накапливать и разгружать воду благодаря своей форме и свойствам слагающих пород и служащие источником подземного питания данной реки. Syn.: подземный водосбор … Словарь по географии
БАССЕЙН АРТЕЗИАНСКИХ ВОД — см. Артезианский бассейн подземных вод … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Бассейн подземных вод — совокупность водоносных горизонтов, расположенных в недрах. Водный кодекс Российской Федерации от 16.11.95 N 167 ФЗ, ст.17 … Словарь юридических понятий
БАССЕЙН ПЛАСТОВЫХ ВОД — гидрогеол. структура с преимущественным распространением пластовых скоплений подземных вод (напр., артезианский басс. и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
АРТЕЗИАНСКИЙ БАССЕЙН ПОДЗЕМНЫХ ВОД — комплекс водоносных пластов, слагающих структуры в виде синсклиз или синклинальных прогибов (рис. 2). В каждом А. б. следует различать область питания, область напора и область разгрузки. Рис. 2. Геологический разрез артезианского бассейна.… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
бассейн артезианский — Область простирания водоносных пластов горных пород, содержащих напорные воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] бассейн артезианский Бассейн подземных вод, приуроченных к впадинам и находящихся под… … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКИЙ — гидрогеол. структуры разного типа: артезианские басс., басс. стока трещинно грунтовых вод и др. Син.: бассейн подземных вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка